व्यवस्था सन्देशाः

मीडियाविकि इत्यनेन नामाकाशेन सह सल्लग्नानां यन्त्रजनीतानां सूचनानाम् आवलिः अत्र अस्ति । कृपया अत्र MediaWiki Localisation, अत्र translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. च गच्छतु ।प्रथमं पृष्ठम्पूर्वतनं पृष्ठम्अग्रिमं पृष्ठम्अन्तिमं पृष्ठम्

नाम	मूलसन्देशः
	सद्यः सन्देशपाठः ।
action-movefile (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	एतां सञ्चिकां चालयतु ।
action-nominornewtalk (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	चर्चा पृष्ठों पर छोटे सम्पादन करने पर नए संदेशों का संकेत न देखने
action-noratelimit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	रेट सीमाओं से प्रभावित न होने
action-override-export-depth (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	पाँच स्तर की गहराई तक जुड़े हुए पृष्ठों समेत पृष्ठ निर्यात करने
action-pagelang (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	पृष्ठस्य भाषा परिवर्त्यताम्
action-patrol (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अन्येषां सम्पादनम् आरक्षितमिव अङ्कयतु ।
action-patrolmarks (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	हाल में हुए बदलावों में परीक्षित चिह्न देखने
action-protect (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अस्य पुटस्य सुरक्षास्तरं परिवर्तयतु ।
action-purge (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	इस पृष्ठ को ताज़ा करने
action-read (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	इदं पृष्ठं पठ्यताम्
action-renameuser (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	सदस्यानां नाम परिवर्त्यताम्
action-renameuser-global (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	ग्लोबल सदस्यों का पुनः नामकरण करने
action-replacetext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	पूरे विकि पर स्ट्रिंग्स में बदलाव करने
action-reupload (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	स्थितसञ्चिकां पुनर्लिखतु ।
action-reupload-own (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	खुद की अपलोड की हुई फ़ाइलों को ओवर्राइट करने
action-reupload-shared (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	विभक्तकोशे एतां सञ्चिकां पुनर्लिखतु ।
action-rollback (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अन्तिमयोजकस्य सम्पादनं शीघ्रं प्रचालयतु यः निर्दिष्टपुटं सम्पादितवान् ।
action-sendemail (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	वि-पत्राणि प्रेषयतु ।
action-siteadmin (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	पाठमूलस्य निशेधनम् अनिशेधनं च ।
action-skipcaptcha (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	CAPTCHA से गुज़रे बिना CAPTCHA ट्रिगर करने वाली क्रियाएँ करने
action-suppressionlog (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	एतत् स्वायत्तपुटम् अवलोकयतु ।
action-suppressredirect (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	पृष्ठ स्थानांतरित करते समय स्रोत पृष्ठ से अनुप्रेषण न छोड़ने
action-suppressrevision (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	सङ्गुप्तावतरणं पुनःपश्यतु पुनर्नयतु च ।
action-unblockself (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	स्वयं को अनावरोधित करने
action-undelete (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	एतत्पुटम् अनपमर्जयतु ।
action-unwatchedpages (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अपरीक्षितपुटानाम् आवलीम् अवलोकयतु ।
action-upload (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	एतां सञ्चिकाम् उत्तारयतु ।
action-upload_by_url (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अन्तर्जालस्थानतः एतां सञ्चिकाम् उत्तारयतु ।
action-userrights (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	सर्वयोजकाधिकारं सम्पादयतु ।
action-userrights-interwiki (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	योजकाधिकारान् अन्यविकिषु सम्पादयतु ।
action-viewmyprivateinfo (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	स्वस्य व्यक्तिगसूचना दृश्यताम्
action-viewmywatchlist (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	स्वस्य निरीक्षासूचिः दृश्यताम्
action-viewsuppressed (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	सभी सदस्यों से छिपाए गए अवतरण देखने
actioncomplete (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	कार्यं सम्पन्नम्
actionfailed (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	कार्यं रिष्टम् (failed)
actions (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	क्रियाः
actionthrottled (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	अकाले कार्यमेतत् अवरुद्धम् अभवत्
actionthrottledtext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	फल्गु(spam)-नियन्त्रणार्थम् एषा क्रिया मर्यादितवारं कर्तुं शक्यते । भवतः/भवत्याः सा मर्यादा समाप्ता । कृपया किञ्चित् कालानन्तरं प्रयत्नं करोतु ।
activeusers (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	सक्रिययोजकानाम् आवली ।
activeusers-count (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	$1 {{PLURAL:$1|कार्यं|कार्याणि}} गतेषु $3 {{PLURAL:$3|दिनेषु}} कृतानि।
activeusers-excludegroups (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	इस समूह के सदस्यों को न दिखाएँ:
activeusers-from (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु ।
activeusers-groups (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	इस समूह के सदस्यों को दिखाएँ:
activeusers-intro (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	एषा तु गतेषु $1 {{PLURAL:$1|दिनेषु}} कृतकार्याणां योजकाना आवली ।
activeusers-noresult (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	सदस्यः न प्राप्तः ।
activeusers-submit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	सक्रिय सदस्यों को दिखायें
activeusers-summary (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)
addedwatchexpiry-options-label (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	ध्यानसूची की अवधि:
addedwatchexpiryhours (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	"[[:$1]]" और इसका चर्चा पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।
addedwatchexpiryhours-talk (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्)	"[[:$1]]" और इसका संबद्ध पृष्ठ कुछ घंटों के लिए आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिए गए हैं।

प्रथमं पृष्ठम्पूर्वतनं पृष्ठम्अग्रिमं पृष्ठम्अन्तिमं पृष्ठम्