व्यवस्था सन्देशाः
नेविगेशन पर जाएँ
खोज पर जाएँ
मीडियाविकि इत्यनेन नामाकाशेन सह सल्लग्नानां यन्त्रजनीतानां सूचनानाम् आवलिः अत्र अस्ति । कृपया अत्र MediaWiki Localisation, अत्र translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. च गच्छतु ।
| नाम | मूलसन्देशः |
|---|---|
| सद्यः सन्देशपाठः । | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | भवतः/भवत्याः [[Special:Watchlist|निरीक्षासूच्यां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति । इदानीं प्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य सम्भाषणपृष्ठे जातानि परिवर्तनानि भवतः/भवत्याः निरीक्षासूच्यां द्रक्ष्यन्ते तथा च इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचितः निराकर्तुमिच्छति चेत्, "मा निरीक्ष्यताम्" नुदतु। |
| addedwatchtext-short (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | "$1" एतत् पृष्ठं भवतां निरीक्षासूचौ योजितम् । |
| addedwatchtext-talk (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | "[[:$1]]" और उससे जुड़े पन्ने आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिये गए हैं। |
| addsection (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | + |
| addsection-editintro (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | |
| addsection-preload (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | |
| addwatch (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अवलोकनावलीं योजयतु । |
| ago (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | $1 पूर्वम् |
| all-logs-page (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सर्वाः सर्वसार्वजनिक्यः संरक्षितावल्यः |
| allarticles (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सर्वाणि पृष्ठानि |
| allinnamespace (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सर्वपुटानि ($1 नामस्थानम्) |
| alllogstext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | {{SITENAME}}इत्यस्य उबलब्धप्रवेशानां संयुक्तप्रदर्शनम् । प्रवेशप्रकारं चित्वा भवान् दृश्यं क्षाययितुं शक्नोति । सदस्यनाम, सदस्य नाम (ह्रस्वदीर्घाक्षरसंवादी) प्रभावितपुटम् । |
| allmessages (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | व्यवस्था सन्देशाः |
| allmessages-filter (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | ग्राहकीकरणस्य स्थितौ शोधनी । |
| allmessages-filter-all (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सर्वम् |
| allmessages-filter-legend (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | शोधनी । |
| allmessages-filter-modified (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | परिवर्तितम् |
| allmessages-filter-submit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | गम्यताम् |
| allmessages-filter-translate (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अनूद्यताम् |
| allmessages-filter-unmodified (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अपरिष्कृतम् । |
| allmessages-language (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | भाषा: |
| allmessages-not-supported-database (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अस्य पुटस्य उपयोगः नैव शक्यते यतः '''$wgUseDatabaseMessages''' तटास्थम् अस्ति । |
| allmessages-prefix (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | उपसर्गानुगुणं शोधनी । |
| allmessages-unknown-language (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सद्यः सन्देशपाठः । |
| allmessagesdefault (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | मूलसन्देशः |
| allmessagesname (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | नाम |
| allmessagestext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | मीडियाविकि इत्यनेन नामाकाशेन सह सल्लग्नानां यन्त्रजनीतानां सूचनानाम् आवलिः अत्र अस्ति । कृपया अत्र [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation], अत्र [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. च गच्छतु । |
| allowemail (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अन्ययोजकैः प्रेषितेभ्यः वि-पत्रेभ्यः अनुमतिं ददातु |
| allpages (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सर्वाणि पृष्ठानि |
| allpages-bad-ns (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | {{SITENAME}} इत्यस्मिन् "$1" नामस्थानं नास्ति । |
| allpages-hide-redirects (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | पुनर्निदेशान् गोपयतु । |
| allpages-summary (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | |
| allpagesbadtitle (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | दत्तपुटशीर्षकम् अमान्यम् अथवा आन्तर्भाषिकम्, आन्तर्विकीयं वा अस्ति । अस्मिन् एकं नैकं वा अक्षराणि सन्ति येषां प्रयोगं शीर्षकेषु कर्तुम् अशक्यम् । |
| allpagesfrom (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | इत्यस्मात् आरभ्यमाणानि पृष्ठानि दर्श्यन्ताम्: |
| allpagesprefix (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | उपसर्गयुक्तपुटानि दर्शयतु । |
| allpagessubmit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | गम्यताम् |
| allpagesto (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | तानि पृष्ठानि दर्श्यन्तां येषाम् अन्त्यम् एवम् : |
| alreadyrolled (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा कृतम् [[:$1]] इत्यस्य गतसम्पादनं पूर्वतनस्थितौ प्रत्याहरणं न शक्यते । अत्रान्तरे कोऽप्यन्यः एतत्पुटं पुनस्सम्पादितवान् अथवा पूर्वमेव प्राचीनस्थितौ आनीतम् अस्ति । अस्य पुटास्य अन्तिमसम्पादनं [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) इत्यनेन कृतम् । |
| ancientpages (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | प्राचीनतमानि पृष्ठानि |
| ancientpages-summary (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | |
| and (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | तथा च |
| anoncontribs (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अंशदाता |
| anoneditwarning (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | '''पूर्वसूचना''' भवता/भवत्या प्रवेशः न कृतः ! अत्र सम्पादनं कर्तुं प्रवेशः अनिवार्यः । अन्यथा अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) सङ्ख्या अङ्किता भवति । यदि भवान्/भवती <strong>[$1 प्रविषति]</strong> उत <strong>[$2 सदस्यातां प्राप्नोति]</strong>, तर्हि अन्यसुविधाभिः सह भवान्/भवती सम्पादनानां श्रेयम् अपि प्राप्स्यति । |
| anonnotice (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | - |
| anononlyblock (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अनामकः केवलम् । |
| anonpreviewwarning (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | ''भवता/भवत्या प्रवेशः न स्वीकृतः । अस्य पृष्ठस्य परिवर्तनस्य इतिहासे भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविदः (IP) उल्लेखो भविष्यति ।'' |
| anontalk (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सम्भाषणम् |
| anontalkpagetext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | ---- <em>एतत् सम्भाषणपृष्ठम् अनामकसदस्येभ्यः अस्ति । एतत् तेभ्यः अनामकसदस्येभ्यः रचितमस्ति, यैः सदस्यता न प्राप्ता अस्ति तथा च अस्य पृष्ठस्य उपयोगं न कुर्वन्तः सन्ति ।</em> तेषां व्यक्तिगतसूचनां प्राप्तुमेव वयं तस्य/तस्याः अन्तर्जालसंविदः उपयोगं कुर्मः । केचन सदस्याः स्वस्य अन्तर्जालसंविदम् अन्यान् सदस्यान् कथयन्ति । यद्यपि अनामकसदस्यः अहं नास्मि, तथापि अयोग्यसूचनाः मम पार्श्वे आगच्छन्त्यः सन्ति इति यदि भवान्/भवती शङ्कते, तर्हि एतत् [[Special:CreateAccount|create an account]] एतत् [[Special:UserLogin|log in]] वा कृत्वा भविष्यस्य अनामकसदस्यानां सन्देशेभ्यः स्वस्य रक्षणं करोतु । |