व्यवस्था सन्देशाः
नेविगेशन पर जाएँ
खोज पर जाएँ
मीडियाविकि इत्यनेन नामाकाशेन सह सल्लग्नानां यन्त्रजनीतानां सूचनानाम् आवलिः अत्र अस्ति । कृपया अत्र MediaWiki Localisation, अत्र translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. च गच्छतु ।
| नाम | मूलसन्देशः |
|---|---|
| सद्यः सन्देशपाठः । | |
| action-override-export-depth (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | पृष्ठस्य भाषा परिवर्त्यताम् |
| action-patrol (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अन्येषां सम्पादनम् आरक्षितमिव अङ्कयतु । |
| action-patrolmarks (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अस्य पुटस्य सुरक्षास्तरं परिवर्तयतु । |
| action-purge (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | पृष्ठ ताजा करें |
| action-read (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | इदं पृष्ठं पठ्यताम् |
| action-renameuser (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सदस्यानां नाम परिवर्त्यताम् |
| action-renameuser-global (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | rename global users |
| action-replacetext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | स्थितसञ्चिकां पुनर्लिखतु । |
| action-reupload-own (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | खुद की अपलोड की हुई फ़ाइलों को ओवर्राइट करने |
| action-reupload-shared (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | विभक्तकोशे एतां सञ्चिकां पुनर्लिखतु । |
| action-rollback (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अन्तिमयोजकस्य सम्पादनं शीघ्रं प्रचालयतु यः निर्दिष्टपुटं सम्पादितवान् । |
| action-sendemail (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | वि-पत्राणि प्रेषयतु । |
| action-siteadmin (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | पाठमूलस्य निशेधनम् अनिशेधनं च । |
| action-skipcaptcha (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | CAPTCHA से गुज़रे बिना CAPTCHA ट्रिगर करने वाली क्रियाएँ करने |
| action-suppressionlog (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | एतत् स्वायत्तपुटम् अवलोकयतु । |
| action-suppressredirect (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | पृष्ठ स्थानांतरित करते समय स्रोत पृष्ठ से अनुप्रेषण न छोड़ने |
| action-suppressrevision (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सङ्गुप्तावतरणं पुनःपश्यतु पुनर्नयतु च । |
| action-unblockself (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | unblock oneself |
| action-undelete (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | एतत्पुटम् अनपमर्जयतु । |
| action-unwatchedpages (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अपरीक्षितपुटानाम् आवलीम् अवलोकयतु । |
| action-upload (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | एतां सञ्चिकाम् उत्तारयतु । |
| action-upload_by_url (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अन्तर्जालस्थानतः एतां सञ्चिकाम् उत्तारयतु । |
| action-userrights (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सर्वयोजकाधिकारं सम्पादयतु । |
| action-userrights-interwiki (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | योजकाधिकारान् अन्यविकिषु सम्पादयतु । |
| action-viewmyprivateinfo (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | स्वस्य व्यक्तिगसूचना दृश्यताम् |
| action-viewmywatchlist (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | स्वस्य निरीक्षासूचिः दृश्यताम् |
| action-viewsuppressed (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सभी सदस्यों से छिपाए गए अवतरण देखने |
| actioncomplete (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | कार्यं सम्पन्नम् |
| actionfailed (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | कार्यं रिष्टम् (failed) |
| actions (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | क्रियाः |
| actionthrottled (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | अकाले कार्यमेतत् अवरुद्धम् अभवत् |
| actionthrottledtext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | फल्गु(spam)-नियन्त्रणार्थम् एषा क्रिया मर्यादितवारं कर्तुं शक्यते । भवतः/भवत्याः सा मर्यादा समाप्ता । कृपया किञ्चित् कालानन्तरं प्रयत्नं करोतु । |
| activeusers (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सक्रिययोजकानाम् आवली । |
| activeusers-count (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | $1 {{PLURAL:$1|कार्यं|कार्याणि}} गतेषु $3 {{PLURAL:$3|दिनेषु}} कृतानि। |
| activeusers-excludegroups (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | इस समूह के सदस्यों को न दिखाएँ: |
| activeusers-from (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | एतस्मात् आरभमाणान् योजकान् दर्शयतु । |
| activeusers-groups (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | इस समूह के सदस्यों को दिखाएँ: |
| activeusers-intro (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | एषा तु गतेषु $1 {{PLURAL:$1|दिनेषु}} कृतकार्याणां योजकाना आवली । |
| activeusers-noresult (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सदस्यः न प्राप्तः । |
| activeusers-submit (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | सक्रिय सदस्यों को दिखायें |
| activeusers-summary (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | |
| addedwatchexpiry-options-label (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (सम्भाषणम्) (अनूद्यताम्) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |